-
1 оживление
-я, сущ. с. II, мн. ч. нет 1. (возврашение к жизни) әмдрүллһн, эм оруллһн; оживление организма цогц әмдрүллһн; 2. серглһн, шамдлһн, шулудлһн; внести оживление в игру нааднд серглһ орулх, наад сергәх -
2 revival
[rɪ'vaɪv(ə)l]1) Общая лексика: возобновление (постановки), возрождение, восстановление (сил, энергии), оживление, религиозное бдение, новая версия (постановки и т.п.)2) Медицина: восстановление сил, оживление организма, реанимация3) Сельское хозяйство: регенерация4) Религия: возрождение духовное5) Юридический термин: возобновление действия (договора, судебного решения)6) Бухгалтерия: оживление (напр. конъюнктуры), повторное вступление в силу (напр. контракта)7) Музыка: ривайвл-джаз (возрождение стилей старого джаза: новоорлеанского, диксилэнд и свинг), ривайвл (имитация или интерпретация популярных музыкальных мелодий, стиля, групп;-), ретро8) Психология: воспроизведение9) Деловая лексика: выход экономики из кризиса, оживление конъюнктуры, повторное вступление в силу10) юр.Н.П. возобновление производства по делу, восстановление пропущенного срока давности11) Макаров: возвращение к жизни, появление вновь12) Христианство: пробуждение -
3 αναζωογόνηση
[-ις (-εως)] η прям., перен. возвращение К жизни; оживление;αναζωογόνηση του οργανισμού — оживление организма;
οικονομική αναζωογόνηση — экономическое оживление
-
4 revivification
сущ.1) общ. восстановление, регенерация, оживление2) мед. оживление организма, реанимация3) хим. регенерирование, оживление (краски), реактивирование -
5 reanimation
[riːˌænɪ'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возвращение к жизни, воскресение, воскрешение, новая жизнь2) Медицина: оживление организма, реанимация3) Юридический термин: оживление -
6 resuscitation
[rɪˌsʌsɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возвращение к жизни, оживление2) Биология: восстановление жизненных функций3) Медицина: оживление организма, приведение в сознание, реанимация4) Военный термин: приведение в чувство (тяжелораненых)5) Химическое оружие: искусственное дыхание -
7 revivification
[riːˌvɪvɪfɪ'keɪf(ə)n]1) Общая лексика: возрождение к жизни, оживление, расцвет2) Геология: восстановление (металла)3) Медицина: восстановление сил, оживление организма, освежение краёв раны, реактивация, реанимация, регенерация4) Техника: восстановление (напр. катализатора, адсорбента)5) Химия: возвращение к жизни6) Макаров: возрождение, восстановление (напр. адсорбента, катализатора), регенерация (напр. адсорбента, катализатора) -
8 Wiederbelebung
сущ.1) мед. оживление, оживление организма, приведение в чувство, реанимация2) хим. регенерация3) нефт. активирование -
9 ranimation
сущ.1) мед. оживление организма, реанимация2) перен. оживление, возрождение -
10 reviviscence
сущ.1) общ. обновление, возрождение2) биол. возвращение жизненных свойств, возвращение к жизни, оживление, способность оживать3) мед. оживление организма, реанимация -
11 réanimation
сущ.1) общ. воскрешение (La réanimation du cadavre est une psychose littéraire (Frankenstein) plutôt comique.)2) мед. оживление организма, реанимация3) перен. оживление, возрождение -
12 reanimación
■ наркоз -
13 reanimasiya
Iсущ. мед. реанимация (оживление организма; восстановление прекратившихся основных жизненных функций организма). Reanimasiya şöbəsi отделение реанимации; reanimasiya etmək реанимировать, reanimasiya olunmaq реанимироватьсяIIприл. реанимационный. Reanimasiya mərkəzi реанимационный центр, reanimasiya palatası реанимационная палата -
14 revivescence
Медицина: оживление организма, реанимация -
15 Reanimation
-
16 réanimation
fреанимация, оживление организма- réanimation des enfants de très petit poids de naissance
- réanimation de grands prématurés
- réanimation néonatologique
- réanimation en pédiatrie
- réanimation rénale
- réanimation respiratoire -
17 revivification
fреанимация, оживление организма -
18 reviviscence
fреанимация, оживление организма -
19 rianimazione
fреанимация, оживление организмаItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > rianimazione
-
20 resuscitation
реанимация, оживление организмаEnglish-Russian dictionary of labour protection > resuscitation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОЖИВЛЕНИЕ ОРГАНИЗМА — см. Реанимация … Большой Энциклопедический словарь
оживление организма — см. Реанимация. * * * ОЖИВЛЕНИЕ ОРГАНИЗМА ОЖИВЛЕНИЕ ОРГАНИЗМА, см. Реанимация (см. РЕАНИМАЦИЯ) … Энциклопедический словарь
оживление организма — rus реанимация (ж), оживление (с) организма eng resuscitation fra réanimation (f) deu Wiederbelebung (f) spa reanimación (f), resucitación (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
оживление организма — (reanimatio) см. Реанимация … Большой медицинский словарь
Оживление организма — комплекс мероприятий для выведения больного из состояния клинической смерти (См. Клиническая смерть), подробнее см. Реанимация … Большая советская энциклопедия
Оживление организма — I Оживление организма см. Реанимация. II Оживление организма (reanimatio) см. Реанимация … Медицинская энциклопедия
ОЖИВЛЕНИЕ ОРГАНИЗМА — см. Реанимация … Естествознание. Энциклопедический словарь
Реанимация (оживление организма) — Комплекс лечебных мер по восстановлению угасающей жизнедеятельности или только что угасших функций организма … Адаптивная физическая культура. Краткий энциклопедический словарь
оживление — ОЖИВЛЕНИЕ, ОЖИВЛЕНЬЕ, я; ср.; к Оживить оживлять и Оживиться оживляться. О. омертвевших тканей организма. О. за столом. На улицах утреннее о … Энциклопедический словарь
оживление — оживле/нье к оживить оживлять и оживиться оживляться. Оживле/ние омертвевших тканей организма. Оживле/ние за столом. На улицах утреннее ожи … Словарь многих выражений
Реанимация — I Реанимация (лат. re приставка, означающая повторение, возобновление + animatio оживление; синоним оживление организма) комплекс мероприятий, направленных на восстановление угасающих или только что угасших жизненных функций организма путем их… … Медицинская энциклопедия